Translate翻譯

2013年11月14日 星期四

媽媽帶小學生自行車旅行 行前訓練與物品準備和其他建議事項

  暑假捲媽和小五升小六的女兒去自行車旅行,加上之前也曾經和老爺兩人自行車環島過,雖然不敢自稱專家,但多多少少算是有些經驗,關於媽媽帶小學生自行車旅行,在這裡和大家分享心得。

  帶著小孩子騎自行車旅行甚至環島,要帶的物品其實和一般大人出門環島差不多,然而差別比較大的,在於事前的準備訓練。

  
行前訓練:

第一個要注意的是小朋友騎車的穩定度。

(絕對不是這樣訓練小孩!XD

2013年11月10日 星期日

通霄&苑裡濱海藝術中心&大甲2013暑假帶小學生自行車旅行part7


   這天從竹南沿西濱繼續南騎,因為今天老爺晚上要搭車回台北,為了配合他要找有能直接回台北班次的車站,還有老爺想要多運動的心願,稍稍趕了點路,這樣就變得沒那麼好玩,不過說實話,再怎樣趕路,小捲也騎不了多快。

一早出發!

  因為捲媽不喜歡出遊時"一直"拍照,尤其是身旁有捲爸在的時候,捲爸就會有事沒事拍照了,所以捲媽就省了麻煩,將這個重責大任交給捲爸就好。然而這有缺點,其一就是常常捲爸會照一些莫名其妙,感覺不知道如何下註腳的照片,如上圖,我只好勉強這樣為這照片解釋....缺點其二是捲爸常常會把我們拍得很~醜!拍照前完全不說一聲,所以就會大量出現類似下圖,我們吃西瓜吃到一半的瞬間,眼歪嘴斜頭頂還被切掉一半的照片。回家看到的時候,都有想清光他硬碟所有內容的衝動。

2013年11月7日 星期四

今天女兒學校老師發生很機車的事

昨天國小期中考結束,今天女兒班上某科任老師抱著剛改好的考卷準備發下去前,氣沖沖的教訓全班
"你們五班錯得太離譜,很多都是我講過很多次還在錯!那個2號,第A題你也錯,還有10號,第B題..."
一個個花不少時間訓完了,然後準備發下考卷要叫名字上台拿
這個時候,老師突然頓了一下
.

2013年11月4日 星期一

新竹玻璃工藝博物館&香山濕地&竹南市夜市2013暑假帶小學生自行車旅行part6


   前一天老爺來得很晚,我們自然也睡得晚,果然早上有一點爬不起床@@,慢吞吞的退了房,往新竹玻璃工藝博物館出發。這裡很值得來逛逛,但是很可惜作品都禁止拍照,只能在一開始入口處照幾張證明到此一遊。當天有玻璃藝術家聯展,有個年輕解說員熱心的解說,還好有他在,增加很多參觀的樂趣和知識。總之愛逛博物館的小捲是很滿意,捲爸捲媽我們也覺得很不錯。

從照片看來,我和小捲以經曬得跟黑木炭一樣

2013年11月2日 星期六

新竹市影像博物館&消防博物館&黑蝙蝠中隊文物館&福源花生醬馬英九題字 2013暑假帶小學生自行車旅行part5

   我們這天起床起得晚,庸庸懶懶得快中午才上路,但是騎沒多久一下子就到新竹了。進入新竹市,到火車站附近,根據旅遊指南,捲第一個安排是去參觀新竹市立影像博物館,因為離火車站很近。


2013年11月1日 星期五

桃園客家文化館&仙草博物館 2013暑假帶小學生自行車旅行part4

   早起先去客家文化館,小捲捲很偏愛參觀各種展覽,也不知道是遺傳誰的?我們在這裡消磨了不少時間,然而展覽內容是有趣還是無聊就是見仁見智,總之對於小捲而言,參觀展覽是很開心的。



2013年10月31日 星期四

大溪小吃&水岸觀光綠廊中逆流騎車&三坑龍潭 2013暑假帶小學生自行車旅行part 3

  一早起床,我們並不急著趕路,而是留在大溪到處逛逛,出門前,旅舍老闆很熱心的跟我們介紹大溪風情,還有如何觀賞老街的古物和建築。老闆真的非常了解大溪,鎮上沒請他當專業導覽員真是太可惜了。在經過老闆的指點後,我們悠哉的在鎮上欣賞這小鎮風光。



來大溪就是要吃豆干!
這家的現滷豆干真的很不錯,但是包裝豆乾就普普
照片是現滷豆干喔!
 

2013年10月29日 星期二

2013年10月28日 星期一

2013暑假帶小學生自行車旅行 part1 緣起

  話說幾年前,捲媽和捲爸趁著小捲捲暑假去外婆家度假的時候,兩個人甩開束縛一起開開心心的去騎自行車環島,回來後還一直跟小捲炫耀這段故事,讓錯失這段精采旅程的小捲好生羨慕,總想下次爸媽又再次環島時,她一定也要跟去。然而這一等就是好多年...

2013年10月12日 星期六

2013暑期馬術研習營--綠野馬場

  
  話說,女兒一直很喜歡騎馬,不知道是不是因為跟她的生肖有關(屬馬)?但一直以來都只是偶爾偶爾遇到有機會的時候,讓她去騎馬給人牽著走一圈過過癮。

  然而或許是受到她的老媽刺激到還是怎樣(捲媽粗淺有學過一天罷了,勉強只能讓馬會聽話走路小跑醬子),對於不能親自駕馭馬匹,讓馬乖乖聽話走路而不是跑去吃草或大便,她一直都耿耿於懷,決心非要學習馭馬不可。

  就在今年暑假,女兒為了自己的暑假提了許多計畫,其中之一就是想要學騎馬,對於這個要求,捲媽心想總不好以後女兒怪我馭夫之術我自己也不會教不了她,連馭馬術也不給她學吧?

  因為我們家境普通預算有限,上網查詢了一番之後,總算找到綠野馬場辦的夏令營,在台北淡水又收費不會太貴。(中部和南部也有較便宜的,但算上住宿車票就不划算了。)

2013年10月11日 星期五

[電影]地心引力 觀後感

 


這篇該是10/11的日記,但我今天才來補上,真不好意思。

  這天捲爸特意請了年假要跟我去看電影,可我早上卻起不了床,捲爸體貼的讓我睡到中午,沒有發脾氣。老公~甘溫哪!

  起床後趕去華納威秀看4D MAX版的電影地心引力,這可是我們的4D電影初體驗呢!

  還記得我們第一個3D電影視看阿凡達,到現在回憶起來都覺得很棒,然而這次因為聽信了FB上一位朋友的推薦而去看的地心引力,老實說我有一點點小失望。感覺這是完全為了3D以上版本特製的電影,劇情真的不能說不貧乏,劇長也稍嫌短了一點,但是若配合3D以上版上觀看,則會有身歷其境,大呼過癮的感受。

2013年8月7日 星期三

鬼月來講個可怕的經驗

  話說當年,女兒才幼稚園小班,生了場病住醫院幾天,出院時下著大雨,於是我們搭排班小黃回家。

  上車後沒多久,女兒望著陰暗的窗外,問說:媽媽,外面那個黑黑的是什麼?

  什麼黑黑的?我瞧了半天,你是說招牌嗎?不是。電線?不是。問了很多,總不是她要問的,車子也一直不停的開著。

  我說:都過去多久了,媽媽看不到沒辦法說囉~

  女兒天真的說:牠.一.直.都.跟.在.我.們.外.面,現在也還看得到。

  頓時,車內氣氛凝結了,我心想,該不是從醫院跟來什麼吧?司機大哥一臉鐵青。

2013年5月6日 星期一

可怕的犬小病毒腸炎


  
  
  這是兩年前甜甜剛到我們家時發生的事,現在重新整理出來做個記錄。


  致死率高,恐怖的犬惡性傳染病...

  我家寵物狗,甜甜,周五買回(2011/3/18)

  周二拉軟便,今周三帶去看醫生,做了檢測,竟然,呈現弱陽性@@||(醫生表示是初期)


圖借來的,很像驗孕片的中獎結果@@

  去電賣主,表示願意退錢或是換一隻,要不交給她照顧至病好...

2013年4月11日 星期四

心機與體力都耗盡的老爺生日

  每到了4月初,我的頭痛老毛病就會犯,不僅如此,我內分泌也會失調,還會失眠作息大亂,一切症狀在4/6過後,就會通通慢慢改善。

  只因為4/6示我家老爺的生日,每年都要想新鮮點子逗老爺開心,本就不是容易的事,而今年也堂堂邁入結婚的第12年了,有啥名堂也都用得差不多啦!但是有聽老師說,婚姻就是要經營!今年再怎麼黔驢技窮變不出新把戲,硬著頭皮也得弄出個新花樣來,這一切且聽我從前面娓娓道來....

2013年3月16日 星期六

四面佛真的很靈,靈得恐怖呦~




  我以前是在台北六福客棧附近拜過,當時我還是個小屁孩,我媽帶我跟我姊去。照著順序四面拜完之後,然後我也沒啥願望,就等我媽跟我姊。旁邊沒人顧我(那個時段剛好香客也少。),我就很無聊去玩籤桶。(就說了我當時是小屁孩,小孩子真是一種奇怪的生物XD)

2013年3月14日 星期四

今天嚇傻一位阿伯

話說我今天去醫院看牙齒

好不容易輪到我了,被醫生碎碎念我的牙齒很嚴重,很難救回來,但還是幫我救救看

(之前別的牙醫都跟我說沒救要拔牙+植牙)


然後熟練的牙醫就開始了她的鑽孔工程


(原本就是個大洞,之前別的牙醫開的洞)


而我也隨著聞到了蛋白質燒焦烤肉的氣味 



然後在沒有麻醉的狀態下

2013年2月19日 星期二

第一次回娘家過年

  自從結婚之後,我從來沒有在年初二回娘家(應該說是從沒在冬天去過),而今年,是第一次,而且是在過年前一個禮拜我和捲就先回去幫忙,除夕夜當天,老公再過來我們這裡和我們一起過年。

  這對我們而言是一個很大的突破,至少是心理上的突破。
  

2013年2月18日 星期一

毛線勾織--女兒鉤的毛線側背包

  這陣子,受到了我的影響,女兒捲捲也開始喜歡自己勾織毛線物品,在先後送了她外公和她媽(就是我爸和我)一人一條圍巾之後,開始想要變一些新鮮的花樣,纏著我要我教她新的鉤織技法。

  剛巧過年前幾天,在我家附近忽然發現一間毛線店,驚喜之餘進去逛逛(其實主要是想看看有沒有特價中又質感不錯的線),跟在身旁的女兒又開始盧我教她鉤一個包包。就在這樣的言談時,老闆娘聽了就建議了一款適合鉤包包的線款(但是沒有特價)。不知道當時是因為磁場太好還是怎樣,我腦波弱弱的就聽從建議買了4球(顏色由捲捲自己挑選),以及八號鉤針。

2013年2月16日 星期六

我家貴賓狗甜甜&和老爺的感情糾葛

  甜甜是我女兒捲捲的狗,雖然牠更聽我的話,但仍然改變不了牠主人是女兒的事實。

  話說女兒從小時候就很喜歡狗,或者說是喜歡狗兒毛皮的觸感?不分大小隻,不咬人的她都喜歡。

  她小時後約莫1歲多的時候,話還不會說,走路還沒有非常穩,有一次在小7,我在選飲料,女兒站在我身旁,一隻黃金獵犬跟隨他的主人進來,牠看到女兒,一瞠,咦?沒在害怕耶~緩步走過來低頭聞了聞,我女兒還是看著牠好開心,於是大黃狗就用牠的大舌頭舔了舔女兒的臉,刷洗得捲捲滿頭滿臉都是口水,女兒很愉快的伸手摸摸狗兒的毛,而我這當媽的也在一旁欣賞著這人狗的互動,倒是狗主人這時一看到嚇了一跳,趕緊喝斥大黃狗,然後跟我道歉。

2013年1月31日 星期四

APP遊戲[STAR GIRL超級女星]滿足女人愛玩紙娃娃的少女心


  
  捲媽我很難得推薦APP遊戲,因為不是知名部落客寫啥都沒有商業利益我實在是個很喜新厭舊的人,遊戲在我的手機或平版電腦裡存活的時間都不長,總是玩沒兩下就膩了,想想若辛辛苦苦寫了落落長的介紹,結果不到一星期,就被我移除,看都懶得看到,這樣回看自己的文章之時,一定會覺得自己很奇怪吧?

  今天來寫的這個遊戲,其實應該早就想要寫的,但是出於以上的原因,我總是想說再看看好了,而這遊戲已經被我天天(真的是天天喔!)玩了約2個月,竟然還沒玩膩!

2013年1月29日 星期二

[電視劇]白之春--日劇觀後感



  前幾天全家人一同看完了這部感人的日劇,阿部寬主演,不會很長,才11集,也沒有很大開大闔灑狗血的劇情,看完之後,老公有偷偷濕了眼眶,我哭不出來,卻覺得心整個糾結,會讓人覺得低迴不已。

  最近韓劇看得比較多,有點膩了那些類似的梗,想改看日劇,剛好老公的同事推薦這部戲,果然很對胃。 

2013年1月25日 星期五

冬天用生薑泡個暖呼呼的薑母茶湯澡吧!


  這是我們家最近迷上的新活動--泡薑母湯澡。

  先用最平實的描述關於用薑母水泡澡的感受:好暖和舒服啊!全身泡完暖呼呼的,讓泡澡的功效延續更久,皮膚微血管稍張開,粉嫩嫩的。而且老薑天然,效果溫和良好,成本又低,比用買來的貴鬆鬆化學溫泉粉好太多啦!對於冬天怕冷,體質偏寒的我們全家,用薑泡澡促進血液循懷,增加代謝,是很好的養生法喔!最迷人的一點是,台灣中醫網上還說此法可以減肥消水腫!^^

  我們家泡的方法也非常簡單,用薑母(老薑)一塊約30~50克(可視個人喜好稍增減,看網路上有加到300克的,但我個人認為會太刺激了點。),切片或切絲或搥爛,加水約500~1000c.c.鍋內煮滾後關小火煮個5分鐘。

2013年1月24日 星期四

[電影]志氣--觀賞心得





  最近國片真是越來越好看,今天就和女兒難得擺脫她老爸,母女倆人一起進戲院看部好片....

  其實是因為女兒班上有同學家長在戲院工作,請客讓小朋友和家長看電影,只是很不巧,電影場次的開演時間老公都還沒下班呢!所以囉~不是我們故意要孤立爸爸的啦!XD

  不過我們這個場次是特別場喔!現場有導演和演員出現並上台講話喔!齁齁....我有照下來,放在之後來請大家觀賞好了。


2013年1月18日 星期五

中古世紀頭盔毛線帽鉤法圖解分享

  話說自從鏘鏘鏘!!!中古世紀頭盔毛線帽分享PO出後,就一直有網友要求我分享如何鉤的。

  幾經思考之後,我試著用照片說故事的方式來跟大家分享好了,必竟當初我就是這樣看著別人的照片就鉤出來了

  必須先聲明的是,每個人毛線和勾針號碼粗細的不同,加上每個人勾織有的手鬆有的手緊,即使同樣照我的織法,也不一定能織出一樣的,請依照個人狀況調整針數,而我用的鉤針是5~6號,毛線是這個,圖從這裡借來的,在連結內有此毛線的說明介紹我就不多說了。



帽體鉤織法如圖:

請點圖放大


2013年1月15日 星期二

樓上漏水到我家&抓漏整修血淚史

  現在住的地方是已經有二三十年的老華廈,老房子經過歲月的洗禮,整棟每層陸陸續續都出現或大或小漏水的狀況,而我家也難逃這命運。

  話說去年我家客廳天花板開始出現漏水水漬,一開始不大,但因為後來又經過約整整一年以上的浸漬,範圍整個擴散開來,並且連廚房和陽台的天花板都開始漏水,會不斷滴水的那種。

  這個漏水的位置正上方也是別人家的客廳,所以沒有水源,但還算靠近客廳旁浴室的位置。

客廳擴散很大一片


  當初當然是一開始有漏水就有跟樓上反應,樓上房東人很好,第二天就跟我連絡並親自來查看漏水,後來過幾天就帶師父來看,然後說可能是因為樓上的熱水管壞掉的關係,所以他們就請師傅修理熱水管,而且奇蹟的是,他們修理的那兩三天,漏水還真有停過一陣子,所以大家都歡天喜地的以為修好了。

2013年1月2日 星期三

聖誕節禮物自己做的最有誠意--鐵口直斷&毛線帽

  
  今年我們家的耶誕節禮物,體現了一句話的精神--不要錢的最貴自己做的的最有誠意。就來看看今年我們家裡的耶誕節禮物有哪些吧!

  1、首先來說說老公送我的禮物~

    話說這禮物得之不易,老公曾經寫過許多篇推理小說且也曾出過書--天使在鐘塔上哭泣,筆名光正堂,自他從用這項才華吸引到我跟我交往之後,就十幾年都沒有寫出新作品(泣~)。
    
    兩三年前我生日之前,他問我有什麼禮物願望,我就提出希望他送我一篇新小說作品,當時他答應了,但是我等了很久都沒有等到這份禮物,所以今年耶誕節他又問我想要啥禮物時,我又再次提出同樣的要求。